Saltar al contenido principal
Sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos
Building icon
El .gov significa que es oficial
Lo sitios web del gobierno usan el dominio .gov o .mil. Antes de compartir información sensible, revise la barra de dirección (o de "ubicación") de su navegador para asegurarse que esté en un sitio .gov o .mil.
Lock icon
Este sitio también está protegido por un certificado SSL (Secure Sockets Layer) que ha sido firmado por el gobierno de EE.UU. El https: // significa que todos los datos transmitidos están encriptados; es decir, cualquier información o historial de navegación que usted proporcione se transmite de manera segura.

Programa de Fondos de Capital para Proyectos de Construcción


El Programa de Fondos de Capital para Proyectos de Construcción (CCF, por sus siglas en inglés) le permite a los pescadores construir, reconstruir o, bajo circunstancias limitadas, adquirir botes de pesca con fondos pre-impuestos en vez de fondos post-impuestos. Mediante el programa los pescadores pueden deferir impuestos sobre la renta de la operación de sus botes pesqueros. Bajo el Programa CCF el dinero acumulado al deferir los impuestos sobre los ingresos de pesca, cuando se destina a pagar para el proyecto del bote, efectivamente es un préstamo sin interés del Gobierno.

El Programa de Fondos de Capital para Proyectos de Construcción (CCF, por sus siglas en inglés) le permite a los pescadores construir, reconstruir o, bajo circunstancias limitadas, adquirir botes de pesca con fondos pre-impuestos en vez de fondos post-impuestos. Mediante el programa los pescadores pueden deferir impuestos sobre la renta de la operación de sus botes pesqueros. Bajo el Programa CCF el dinero acumulado al deferir los impuestos sobre los ingresos de pesca, cuando se destina a pagar para el proyecto del bote, efectivamente es un préstamo sin interés del Gobierno.


Para ser elegible para este programa de beneficios, debe ser cualquier ciudadano de Estados Unidos que es propietario o alquila un bote pesquero hecho en Estados Unidos de por lo menos dos toneladas netas y tiene un programa aceptable para construir, reconstruir o adquirir un bote pesquero de por lo menos dos toneladas netas.

El término "bote pesquero" incluye botes de uso comercial en la industria pesquera de Estados Unidos para atrapar, transportar y procesar pescado. También incluye botes comerciales de pasajeros para excursiones de pesca.


Se aceptan solicitudes en cualquier momento. Sin embargo, para ser elegible en cualquier año tributario se debe hacer y ejecutar un acuerdo antes de la fecha límite (con extensiones de plazo) para presentar su declaración de impuestos federal que corresponden a ese año tributario. Envié su solicitud de CCF debidamente llenada a la dirección que aparece en la carta de introducción de su solicitud.

Por favor visite la página web de Instrucciones para la Solicitud (en inglés) para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud para este programa.


Para obtener más información, visite la página web del Programa de Fondos de Capital para Construcción (en inglés).


También puede enviar correspondencia a:
CCF Program, Financial Services Division (F/MB5)
National Marine Fisheries Service
1315 East West Highway
Silver Spring, MD 20910