Le bookcrossing fait (re)découvrir le monde.
Rejoignez-nous ! Votre vie ne sera plus tout à fait la même, après.

Tindari. C'est dans la commune de Patti.
Molto di piu' in italiano:
Tindari.

Dall'opera è stato tratto uno sceneggiato televisivo trasmesso da Rai Uno nel 2001 con l'attore Luca Zingaretti nella parte del commissario Montalbano. - De ce polar a été tiré un téléfilm diffusé en Italie en 2001...

Rien à voir avec Tindari, mais une ville rebâtie après un séisme:
Monumenti e opere d'arte di Gibellina. Images d'oeuvres d'art XXe s. Cf. article Gibellina on peut changer la langue si jamais. Ici en français:
Gibellina. Excursion hors du roman, afin de faire découvrir des aspects peu connus de la plus grande île de Méditerranée.

Un architecte a rebâti Catane (Catania) après le séisme de 1693:
Giovanni Battista Vaccarini. Article en italien puisqu'il y a toute la liste des édifices. Pour lire en fr. changez la langue et il y aura bcp moins d'info. La liste de ses travaux est absente de la version française.

Un article plein de magnifiques photos en couleurs: Baroque sicilien. Splendide.

Un édifice peu connu. En italien on le nomme château de la Dame Enfuie... Curieux: Château de Donnafugata. Les facéties devaient être drôles. Quand les rétablira-t-on ? Il faudrait soutenir l'idée... Bon si on guigne la version italienne:
Castello di Donnafugata on découvre que le nom ne vient pas de l'italien mais de l'arabe. Cela fait un peu jongler mais en fr. on n'a jamais tout. Au pire copiez des phrases allez dans Google traduction. On peut affranchir des feuilles de figuier et les poster alors ?
En fr. qqes infos: Jardin Ibléo.

Mozia ou Motyé. Cité antique fondée par les Phénicien.ne.s. Chaussée submergée.

Un film franco-italien tourné en Sicile:
L'Avventura. Réalisation de Michelangelo Antonioni.

Un article avec bcp d'illustr. sur les Monts Hybléens, en italien:
Monti Iblei. Passer en fr. pour mieux suivre si vous ne savez pas l'italien mais c'est la v.o. qui a le plus d'images.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Je profite de certains lâchers de livres pour faire voyager quiconque lira ces notes. Et vous aurez vu que je ne mets pas de liens vers des lieux très connus de Sicile, seulement vers des lieux moins célébrissimes que d'habitude...

Quand suis-je allé en Sicile ? Années 1990. Avec mère et père avion (Palermo Punta Raisi) puis autocar : Agrigente, Monreale, Palerme, Enna, Piazza Armerina (mosaïque des femmes en bikini romain) Syracuse (et les pâtisseries « cannoli ») avec sa cathédrale son amphithéâtre antique…