Οι πρώτοι εξερευνητές του Νέου Κόσμου σαγηνεύτηκαν από τις φήμες που ψιθυρίζονταν για χώρες πλούσιες σε χρυσάφι και σε θησαυρούς κρυμμένους σε λίμνες και σε απρόσιτες κορφές. Απ' όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, πρώτοι οι Ισπανοί οργάνωσαν αποστολές για την κατάκτηση των μυθικών αυτών χωρών. Η δίψα για δόξα και πλούτη ώθησαν τους Κονκισταδόρους σε απίθανα δραγαθήματα. Κατάκτησαν, λεηλάτησαν και εξολόθρευσαν ολόκληρους λαούς (Αζτέκους, Ίνκα, Μάγια), χωρίς να ενδιαφερθούν για τους πολιτισμούς τους, οι οποίοι κινδύνευαν να χαθούν από την παγκόσμια μνήμη.
Χάρη όμως στις γραπτές μαρτυρίες των ιεραποστόλων και γραμματέων, που ακολούθησαν τις ιεραποστολές, μάθαμε τη μυθολογία τους, την ιστορία τους, την κοινωνική και διοικητική τους οργάνωση και τα επιτεύγματά τους. Αργότερα, οι αρχαιολόγοι με τα ευρήματα που έφεραν στην επιφάνεια, συμπλήρωσαν την ιστορία τους.
Η συγγραφέας με γλαφυρότητα διηγείται τις ιστορίες των κατακτήσεων, συμπεριλαμβάνοντας την λιγότερο γνωστή θρυλική ιστορία της Κολομβίας. Σε απλή γλώσσα εξηγεί τα γλωσσικά, αστρονομικά και επιστημονικά επιτεύγματα αυτών των λαών.
Η Διώνη Ντόντη, κοινωνιολόγος-ιστορικός, φοίτησε σε διάφορα πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά. Βασικό ενδιαφέρον της είναι οι αρχαίοι πολιτισμοί. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες για χώρες με ιστορικό και κοινωνικό ενδιαφέρον. Έζησε τρία χρόνια στη Λατινική Αμερική όπου ενδιαφέρθηκε και μελέτησε από κοντά τις χώρες όπου άνθησαν οι κυριότεροι αρχαίοι πολιτισμοί, και έχει δώσει σειρές διαλέξεων επ' αυτών.
