Οι νέες γυναίκες που πασχίζουν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της σύγχρονης καπιταλιστικής κοινωνίας. Εγκλωβισμένες στην εξωτερική εικόνα τους, βλέπουν την κατανάλωση ως μονόδρομο, δυσπιστούν απέναντι στον ρόλο της οικογένειας και αδυνατούν να πιστέψουν στον έρωτα. Περιφρονούν την αγορά, ωστόσο βιοπορίζονται πουλώντας δικά τους φάρμακα μέσω του διαδικτύου. Παγιδευμένες σε μια κοινωνία βασισμένη σε πλασματικές ανάγκες, έχουν χάσει κάθε κίνητρο και αναρωτιούνται αν υπάρχει κάτι για το οποίο αξίζει να αγωνιστούν.
Η Κάπα Εκδοτική παρουσιάζει για πρώτη φορά στα ελληνικά θεατρικό έργο της γερμανοελβετίδας Σιμπίλε Μπεργκ, μιας από τις πλέον τολμηρές και ανατρεπτικές φωνές της σύγχρονης γερμανικής σκηνής. Το έργο "Και τώρα: ο κόσμος!" είναι ένας πολυφωνικός μονόλογος για τις γυναίκες της σημερινής ευρωπαϊκής μεγαλούπολης, γεμάτος ματαίωση, μοναξιά και έντονο σαρκασμό. Στην έκδοση περιλαμβάνεται επίμετρο γραμμένο από τη σκηνοθέτιδα Ελένη Ευθυμίου.
Η Γερμανίδα Σιμπίλε Μπεργκ γεννήθηκε το 1962 στη Βαϊμάρη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Το 1984 μετοίκησε στη δύση. Έχει γράψει οκτώ βιβλία μυθοπλασίας και πέντε θεατρικά έργα, που γνώρισαν μεγάλη εμπορική επιτυχία και μεταφράστηκαν σε δέκα γλώσσες. Η συγγραφέας, την οποία το έγκυρο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel έχει αποκαλέσει «το πιο βίαιο eye-liner της Γερμανίας», είναι αυτή τη στιγμή η πιο ζωντανή φωνή στον σύγχρονο γερμανόφωνο κόσμο. Ζει κι εργάζεται ως συγγραφέας και δημοσιογράφος στη Ζυρίχη. Αρθρογραφεί για τα περιοδικά Tempo, Die Zeit, Das Magazin (Ζυρίχη) και Allegra (Αμβούργο).
Τελευταίο της μυθιστόρημα: "Die Fahrt" ("Η διαδρομή") εκδ. Kiepenheuer und Witsch, Koln 2007.
