Pasar al contenido principal
Comunicado de prensa

El Departamento de Justicia alega que las condiciones de la Cárcel del Condado de Cumberland violan la Constitución

Para Divulgacion Inmediata
Oficina de Asuntos Públicos

Hoy la División de División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la Oficina del Fiscal del Distrito de Nueva Jersey concluyeron que hay causa razonable para creer que las condiciones en la Cárcel del Condado de Cumberland, Nueva Jersey, violan las Enmiendas Dieciocho y Catorce a la Constitución.

La investigación del Departamento de Justicia concluyó que hay causa razonable para creer que la Cárcel del Condado de Cumberland falló en tomar las medidas para prevenir los suicidios de los reclusos y proporcionar cuidado de la salud mental adecuado. El departamento alegó que estas violaciones fueron resultado de la falla de la Cárcel del Condado de Cumberland para evaluar y proporcionar tratamiento de salud mental adecuado a los reclusos en riesgo de auto lastimarse y de suicidio debido a la falla de la cárcel de proveer tratamiento asistido con medicamento, donde era clínicamente indicado, para los reclusos que sufrían de abstinencia de opioides no medicados, el financiamiento de dichos tratamientos futuros sigue siendo incierto.

“Nuestra investigación reveló que el Condado de Cumberland falló en proporcionar el cuidado de la salud  mental adecuado para reclusos en riesgo de auto daño y suicidio”, dijo el  Fiscal General Interino de Derechos Civiles, John B. Daukas.  “Esperamos trabajar con los oficiales del condado para asegurar que la cárcel proporciona cuidado constitucionalmente adecuado, incluyendo tratamiento asistido con medicamento para reclusos que sufren de abstinencia de opioides no medicados, cuando sea apropiado”.

 “La epidemia de opioides continúa afligiendo a las comunidades en todo el país”, dijo la Fiscal de EE.UU. Interina, Rachael A. Honig, para el Distrito de Nueva Jersey.  “Al proporcionar el tratamiento asistido con medicamentos a los reclusos que sufre de abstinencia de opioides no medicados, lo oficiales en las cárceles y prisiones pueden dar importantes pasos tanto para combatir la epidemia y proteger los derechos constitucionales de los individuos encarcelados. Nos anima la cooperación de los oficiales de la Cárcel del Condado de Cumberland en nuestra investigación y declararon su compromiso para garantizar la seguridad y derechos constitucionales de sus reclusos. Estamos esperando continuar trabajando con ellos para resolver estas importantes preocupaciones”.

Como lo requiere la Ley de Derechos Civiles de Personas Institucionalizadas (CRIPA), el departamento proporcionará a la instalación un aviso por escrito que apoye los hechos de los alegatos de violación y las medidas de remediación mínimas necesarias para abordarlos.   

La División de Derechos Civiles y la Oficina del Oficina del Fiscal de EE.UU. para el Distrito de Nueva Jersey iniciaron la investigación en junio de 2018 bajo CRIPA, que autoriza al departamento para tomar medidas para abordar el patrón o práctica de privación de los derechos constitucionales de los individuos confinados a instituciones correccionales del gobierno estatal o local.

Información adicional sobre la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia se encuentra disponible en su página web en www.justice.gov/crt.  Los individuos que piensan que se violaron sus Derechos Civiles pueden presentar una queja en la Oficina del Fiscal de EE.UU. en http://www.justice.gov/usao-nj/civil-rights-enforcement/complaint.

Actualizado 23 de febrero de 2021

Adjuntos
Tema
Civil Rights
Número de comunicado de prensa: 21-58