S’abonner
CULTURE
Au festival d’Annecy, l’animation sur les chemins du conte engagé
Le cinéma d’animation confirme son aptitude à se saisir des questions de société, porté par une appropriation audacieuse des codes du conte.
Par Anissa Bekkar(Annecy (Haute-Savoie))
Publié le 18 juin 2021 à 17h01Lecture 3 min.
Article réservé aux abonnés
« Ma famille afghane », de Michaela Pavlatova, long-métrage en compétition. NEGATIV S.R.O., SACREBLEU PRODUCTIONS
« Je tiens à remercier mes producteurs, parce qu’ils ont été très courageux : cela aurait été plus simple pour eux de produire un film pour enfant en 3D ! » Venue présenter Ma famille afghane, son premier long-métrage en compétition au Festival international du filmd’animation d’Annecy (jusqu’au 19 juin), Michaela Pavlatova, 60 ans, virevolte sous les applaudissements des festivaliers. La réalisatrice tchèque, plus habituée des formats courts pour lesquels elle a reçu de nombreuses récompenses, a enfin sauté le pas du long avec une adaptation du roman de la journaliste tchèque Petra Prochazkova, Freshta (2012).
Autobiographique, ce récit relate son mariage et son installation à Kaboul avec un Afghan. Immigrée dans un pays où « rien ne la retient », l’héroïne, Helena, devenue Herra, ne deviendra pourtant « jamais une vraie femme afghane ». Tiraillée entre la volonté d’assumer ses choix et le rejet des traditions de sa patrie d’adoption, la jeune femme se lance malgré elle dans une quête identitaire. « Ayant moi-même tout quitté pour suivre l’homme de ma vie à l’étranger, j’ai eu envie de raconter cette histoire », témoigne la réalisatrice.
Michaël Marin, directeur du festival : « On comprend enfin que ce qui compte, c’est le propos, pas la technique »
A l’instar de Michaela Pavlatova, de nombreux cinéastes présents cette année à Annecy se sont emparés de thématiques sociétales sensibles, voire de tabous. « L’animation est en train de conquérir un public beaucoup plus large, notamment parce que les nouvelles générations portent sur ce genre un regard neuf, remarque Michaël Marin, directeur du festival. On comprend enfin que ce qui compte, c’est le propos, pas la technique. »
C’est notamment le cas de Florence Miailhe, 65 ans, également en lice pour la première fois dans la catégorie des longs-métrages. Inspirée par l’histoire de son arrière-grand-mère émigrée d’Odessa au début du XXsiècle, La Traversée suit les mésaventures de la jeune Kyona et de son petit frère Adriel, brutalement séparés de leurs parents alors que toute la famille fuit la guerre. « C’est le grand avantage de l’animation : pouvoir montrer des choses qui seraient insoutenables en prise de vue réelle. C’est une vraie liberté », assure Florence Miailhe.
Noirceur et délicatesse
L’édition 2021 du festival confirme cette tendance de fond – et déjà ancienne – de l’animation. En témoigne aussi
Black Barbie, de l’Anglo-Ghanéenne
Comfort Arthur. Premier film ghanéen sélectionné à Annecy, ce court-métrage s’attaque au blanchiment de la peau des femmes noires, un phénomène aussi répandu que tabou. « Ce genre de sujet est délicat. Lorsqu’on veut parler du corps, on ne sait pas forcément ce qu’on peut montrer, souligne Marcel Jean, délégué artistique du festival. L’animation permet non pas une illustration au sens littéral, mais une imagerie. Finalement, on peut s’adresser à un public plus large, peut-être moins initié et sensibilisé à ces sujets. »
Noirceur mais aussi délicatesse, avec des récits âpres qui empruntent les chemins du conte pour mieux se rendre accessibles. « Comme je souhaitais faire le parallèle entre les migrations du XXe et du XXIe siècle, j’ai rapidement décidé que La Traversée prendrait la forme d’un conte, explique Florence Mihaile. Cela lui donne une dimension universelle, qui dépasse largement mon histoire familiale. »
Lire aussi Le cinéma d’animation africain peine à décoller
Mis à l’honneur pour cette 60e édition, le cinéma d’animation africain s’inscrit également dans cette veine. L’étrange court-métrage belgo-congolais Machini, réalisé par Frank Mukunday et Trésor Tshibangu, où des humains faits de morceaux de silex évoluent dans un environnement métallique et crayeux pour dénoncer les ravages de l’extraction du cobalt et du lithium, ces terres rares dont le Congo est riche.
Assommés par le travail et empoisonnés par l’industrie censée assurer l’avenir de leur pays, ces hommes et femmes de pierre s’effondrent et s’effritent un à un, redevenant poussière. « La cinématographie africaine s’appuie sur une tradition narrative, picturale et culturelle très forte. Il va falloir compter avec les talents africains », analyse Marcel Jean.
Le visionnage de cette vidéo est susceptible d'entraîner un dépôt de cookies de la part de l'opérateur de la plate-forme vidéo vers laquelle vous serez dirigé(e). Compte-tenu du refus du dépôt de cookies que vous avez exprimé, afin de respecter votre choix, nous avons bloqué la lecture de cette vidéo. Si vous souhaitez continuer et lire la vidéo, vous devez nous donner votre accord en cliquant sur le bouton ci-dessous.
La suite est réservée aux abonnés.
Déjà abonné ? Se connecter
S’abonner pour lire la suite
Dans la même rubrique
Cinéma : retrouver enfin Ousmane Sembène en salle
« Que je sois nue, habillée ou avec des plumes sur la tête, je m’en fous, c’est un grand rôle » : la passion selon Laetitia Dosch
Cinéma : au FID de Marseille, un monde sans hommes
Guides d’achat
Les meilleurs stylos 3D
Les meilleurs sécateurs de jardin
Les meilleurs kits robots pour les débutants
Les abonnés lisent aussi...
REPORTAGE
Bénédicte Jeandeaud
Dieu en cellule : comment la foi se vit derrière les barreaux
12 min de lecture
REPORTAGE
Juliette Bénézit et Luc Bronner
A Paris, la colère des manifestants contre le passe sanitaire
4 min de lecture
REPORTAGE
Mustapha Kessous
« Kaïs Saïed a le peuple avec lui » : à Sfax, la jeunesse tunisienne soutient le coup de force du président
5 min de lecture
Services
CODES PROMOSavec Global Savings Group
Tous les codes promos
NEWSLETTERS DU MONDE
Recevoir les newsletters du Monde
APPLICATIONS MOBILES
Sur iPhone
Sur Android
ABONNEMENT
S’abonner
Se connecter
Consulter le Journal du jour
Évenements abonnés
Le Monde Festival
La boutique du Monde
Mentions légales
Charte du Groupe
Politique de confidentialité
Gestion des cookies
Conditions générales
Aide (FAQ)
SUIVEZ LE MONDE
Facebook
Youtube
Twitter
Instagram
Snapchat
Fils RSS
À la une Retour à la page d’accueil du Monde En continuPasse sanitaireJeux olympiques de Tokyo 2021Coronavirus et pandémie de Covid-19Projet PegasusClimatTunisieVaccins contre le Covid-19Election présidentielle 2022Festival d'AvignonToute l’actualité en continuInternationalPolitiqueSociétéLes DécodeursSportPlanèteSciencesM CampusLe Monde AfriquePixelsSantéBig BrowserDisparitionsPodcastsLe Monde & VousÉconomieÉconomie mondialeÉconomie françaiseMédiasEmploiArgent & placementsTribunes écoCitiesLe Club de l’économie <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/30/0/0/5472/3648/360/0/95/0/111d295_364078701-ap21070581395796.jpeg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/30/0/0/5472/3648/180/0/95/0/111d295_364078701-ap21070581395796.jpeg" alt="La journaliste Pepa Bueno (à gauche) avec le roi et la reine d’Espagne, au palais de la Moncloa, à Madrid, le 11 mars 2021."> Économie Article réservé à nos abonnés En Espagne, une nouvelle directrice à la tête du journal « El Pais » <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/27/210/0/2500/1665/360/0/95/0/8857dd4_778463197-founders-outside.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/27/210/0/2500/1665/180/0/95/0/8857dd4_778463197-founders-outside.jpg" alt="Les cofondateurs de Bubble, Josh Haas (à gauche) et Emmanuel Straschnov, au Flat Iron Square Park, à New York, le 16 juillet 2021."> Économie Article réservé à nos abonnés Algolia, Bubble : ces jeunes pousses créées par des Français et qui réussissent aux Etats-Unis <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/30/0/0/600/400/360/0/95/0/e7b6721_343179114-pns-720084751.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/30/0/0/600/400/180/0/95/0/e7b6721_343179114-pns-720084751.jpg" alt="Le testament peut donc rédigé sur n’importe quel support, à l’encre ou au crayon, en français ou en langue étrangère."> Chronique Article réservé à nos abonnés Mieux vaut ne pas rédiger son testament dans une langue que l’on ne comprend pas Rafaële Rivais <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/05/25/0/210/7725/5150/360/0/95/0/94c8979_5713457-01-06.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/05/25/0/210/7725/5150/180/0/95/0/94c8979_5713457-01-06.jpg" alt=""> Tribune Article réservé à nos abonnés « L’amende européenne aux constructeurs automobiles constitue une “décision courageuse et juste” » Mathias Reynaert Economiste à l’Ecole d’économie de Toulouse VidéosLes explicationsLes sériesEnquêtes vidéo <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/03/04/0/0/6000/4000/360/0/95/0/c698609_694099037-pns-725359555.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/03/04/0/0/6000/4000/180/0/95/0/c698609_694099037-pns-725359555.jpg" alt=""> 08:16 Société « Sidérées » : pourquoi certaines victimes ne réagissent pas aux violences sexuelles <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/12/242/828/1391/927/360/0/95/0/f0a44a5_755048560-capture-d-e-cran-2021-07-12-a-10-28-38.png 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/12/242/828/1391/927/180/0/95/0/f0a44a5_755048560-capture-d-e-cran-2021-07-12-a-10-28-38.png" alt=""> 15:27 Planète Comment le changement climatique va bouleverser l’humanité <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/11/06/1/116/1619/1079/360/0/95/0/3bbb1f1_559368929-thumbnail-corona-transmission-sirius.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/11/06/1/116/1619/1079/180/0/95/0/3bbb1f1_559368929-thumbnail-corona-transmission-sirius.jpg" alt=""> 08:30 Planète Quels sont les lieux les plus à risque pour attraper le Covid-19 ? <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/06/30/52/250/1462/975/360/0/95/0/926b316_773489373-thumbnail-benefice-risque-sirius-copie.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/06/30/52/250/1462/975/180/0/95/0/926b316_773489373-thumbnail-benefice-risque-sirius-copie.jpg" alt=""> 10:11 Santé Pourquoi le vaccin d’AstraZeneca contre le Covid-19 est interdit dans plusieurs pays, mais massivement utilisé en France ? OpinionsEditoriauxChroniquesAnalysesTribunesVie des idées <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/01/02/0/0/2045/1363/360/0/95/0/d9c6017_8svc_4d8Yz3pBAVvdC6KnF8J.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/01/02/0/0/2045/1363/180/0/95/0/d9c6017_8svc_4d8Yz3pBAVvdC6KnF8J.jpg" alt=""> Tribune Article réservé à nos abonnés « La psychiatrie, au cœur des débats d’assises, vient-elle servir ou desservir la justice ? » Jean Plissonneau Psychanalyste <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/05/25/0/210/7725/5150/360/0/95/0/94c8979_5713457-01-06.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/05/25/0/210/7725/5150/180/0/95/0/94c8979_5713457-01-06.jpg" alt=""> Tribune Article réservé à nos abonnés « L’amende européenne aux constructeurs automobiles constitue une “décision courageuse et juste” » Mathias Reynaert Economiste à l’Ecole d’économie de Toulouse <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/11/30/0/2/5460/3640/360/0/95/0/3438bfd_5799874-01-06.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/11/30/0/2/5460/3640/180/0/95/0/3438bfd_5799874-01-06.jpg" alt="Vue aérienne des effets de la déforestation sur la forêt amazonienne, près de Sinop, dans l’Etat du Mato Grosso, au Brésil, le 7 août 2020."> Tribune Article réservé à nos abonnés « L’Amazonie brésilienne n’assure plus son rôle de poumon de la planète » Collectif <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/06/16/0/0/5568/3712/360/0/95/0/f042b20_253048632-eolien.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/06/16/0/0/5568/3712/180/0/95/0/f042b20_253048632-eolien.jpg" alt="A Saint-Brieuc, le 3 mai 2021."> Éditorial Energies : entre vent et atome, une clarification s’impose CultureCinémaTélévisionLivresMusiquesArtsScènes <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/31/0/44/600/400/360/0/95/0/a22b50a_356144843-mandat.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/31/0/44/600/400/180/0/95/0/a22b50a_356144843-mandat.jpg" alt="« Le Mandat » (1968), d’Ousmane Sembène."> Culture Article réservé à nos abonnés Cinéma : retrouver enfin Ousmane Sembène en salle <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/27/0/52/5314/3543/360/0/95/0/bfd10c6_192364863-pns-4091744.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/27/0/52/5314/3543/180/0/95/0/bfd10c6_192364863-pns-4091744.jpg" alt="Dans le golfe du Morbihan, en Bretagne."> Livres Article réservé à nos abonnés « L’Ile sombre », de Susanna Crossman : plongée dans les eaux changeantes de la mémoire <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/29/700/0/2300/1528/360/0/95/0/54545e1_909529983-gottmik-with-logo.jpeg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/29/700/0/2300/1528/180/0/95/0/54545e1_909529983-gottmik-with-logo.jpeg" alt="Gottmik, candidat transgenre de la saison 13."> Culture Article réservé à nos abonnés « RuPaul Drag Race », sur Netflix : une saison 13 de transition <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/27/833/0/5000/3333/360/0/95/0/cae8be4_673029327-kzihnioglu-carlotti-12.JPG 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/27/833/0/5000/3333/180/0/95/0/cae8be4_673029327-kzihnioglu-carlotti-12.JPG" alt="Barbara Carlotti, sur la plage de la citadelle d’Ajaccio (Corse du Sud), le 27 mai 2021."> Culture Article réservé à nos abonnés Barbara Carlotti : « J’étais une adolescente tourmentée, qui fait le mur » M le MagL’actuL’époqueLe styleLe Monde passe à tableVoyageModeLes Recettes du Monde <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/28/1/0/8192/5461/360/0/95/0/0a78891_702142493-515-beauge-001.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/28/1/0/8192/5461/180/0/95/0/0a78891_702142493-515-beauge-001.jpg" alt=""> Chronique Emmanuel Macron enseveli sous des fleurs de tiaré : c’est peut-être un détail pour vous… Marc Beaugé Magazine <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/27/0/0/3926/2613/360/0/95/0/dc36460_194071239-515-boweryune.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/27/0/0/3926/2613/180/0/95/0/dc36460_194071239-515-boweryune.jpg" alt="Mick Jagger, William Burroughs et Andy Warhol au « Bunker », en février 1980."> Chronique Article réservé à nos abonnés Sexe, drogue et poésie, le 222 Bowery, à New York, cinquante ans d’avant-garde et d’excès Clément Ghys <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2020/10/08/0/1789/3153/2102/360/0/95/0/b42e116_716088638-couplehetero01fond.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2020/10/08/0/1789/3153/2102/180/0/95/0/b42e116_716088638-couplehetero01fond.jpg" alt=""> L'époque Article réservé à nos abonnés S’aimer comme on se quitte : « Elle ne veut plus que je voie notre enfant, elle lui lave le cerveau » <img width="180" height="120" srcset="https://img.lemde.fr/2021/07/23/141/113/1264/843/360/0/95/0/088abfa_126517-3232569.jpg 2x" src="https://img.lemde.fr/2021/07/23/141/113/1264/843/180/0/95/0/088abfa_126517-3232569.jpg" alt="La galette de pois chiches de Romain Meder."> Le Monde passe à table La galette de pois chiches : la recette de Romain Meder Accéder à votre compte abonnéConsulter le Journal du jourÉvènements abonnésLe Monde EvénementsBoutique Le MondeNewslettersMémorable : cultiver votre mémoireGuides d’achatMots Croisés / SudokusJeux-concours abonnésNous contacterMentions légalesConditions généralesCharte du groupePolitique de confidentialitéFAQDécodex : vérifier l’infoÉlections régionales et départementales 2021Codes promoFormation professionnelleCours d’anglaisCours d’orthographe et grammaireConjugaisonDictionnaire de citationsAnnonces immobilièresPrix de l’immobilierJardinageJeux d’arcadeParoles de chansons#OnaTousBesoinDuSudVoyage au CanadaUn projet écoresponsableRecherche