Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Appellation « champagne » en Russie : Paris obtient un moratoire sur la loi russe jusqu’en 2022

Une nouvelle loi russe réserve aux seuls producteurs russes le droit d’afficher le mot « champagne » sur leurs bouteilles, alors que la production française de champagne est censée être protégée par une appellation AOC.

Le Monde avec AFP et Reuters

Publié le 26 octobre 2021 à 16h19, modifié le 26 octobre 2021 à 18h26

Temps de Lecture 1 min.

Des bouteilles de « champagne » russe, dans une petite boutique du centre de Moscou, le 3 juillet 2021.

Les discussions étaient en cours depuis plusieurs mois entre les autorités russes et françaises. Mardi 26 octobre, le ministre délégué au commerce extérieur, Frank Riester, a annoncé que la France avait obtenu de la Russie un moratoire jusqu’au 31 décembre sur la mise en œuvre de la récente loi russe scandalisant les producteurs de champagne.

Cette dernière impose la mention « vin mousseux » sur la contre-étiquette et réserve aux seuls producteurs russes le droit d’afficher le mot « champagne » sur leurs bouteilles, alors que la production française de champagne est censée être protégée par une appellation AOC.

« Cela ne règle pas tout, et nous sommes déterminés à faire avancer définitivement la question pendant cette période de travail qui s’ouvre », a affirmé le ministre dans une déclaration écrite. « Nous restons totalement mobilisés pour protéger nos exportateurs, défendre nos indications géographiques et faire rayonner notre excellence agricole », a poursuivi M. Riester.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés Les ventes de champagne redécollent, après une année 2020 difficile

L’AOC pas reconnu

Depuis le 2 juillet, la modification de la loi russe suscite une forte indignation des producteurs et distributeurs de champagne, soucieux de protéger leur appellation d’origine protégée. Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC), qui avait conseillé début juillet aux producteurs de suspendre temporairement leurs exportations vers la Russie, en réaction à cette nouvelle disposition de la loi, s’est prononcé le 11 septembre pour la reprise des expéditions vers la Russie à partir du 15 septembre, dans un geste d’apaisement.

En juillet, le ministre français des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, avait annoncé que la France porterait si nécessaire le dossier devant l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

La Russie est, avec les Etats-Unis ou Haïti, un des Etats à ne pas reconnaître l’appellation d’origine contrôlée (AOC) « champagne » malgré une vingtaine d’années de discussions. Elle emploie donc le terme « champagne » (« champanskoïe ») pour un mousseux bon marché, pale copie de son homologue français produit en masse pour le marché local. Selon l’association russe des producteurs de vins pétillants, les usines du pays peuvent produire jusqu’à 220 millions de bouteilles par an, la grande majorité (216 millions) sur la base d’une méthode de production très différente de celle utilisée en France.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés L’art et la manière de boire le champagne dans le monde

Le Monde avec AFP et Reuters

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Contribuer

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.