Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

La justice néerlandaise ordonne la restitution à l’Ukraine des trésors archéologiques de Crimée

La collection avait été prêtée par la Crimée à un musée d’Amsterdam peu avant son annexion par Moscou. En 2016, un tribunal néerlandais avait déjà décidé de sa restitution à l’Ukraine, la Crimée n’étant pas reconnue comme un Etat autonome.

Le Monde avec AFP

Publié le 26 octobre 2021 à 14h32, modifié le 26 octobre 2021 à 16h03

Temps de Lecture 3 min.

Une pièce des « Trésors de Crimée », prêtés à un musée néerlandais en 2016 par la Crimée, région d’Ukraine depuis annexée par Moscou.

Aux Pays-Bas, la justice a ordonné en appel, mardi 26 octobre, le retour en Ukraine d’une collection de trésors archéologiques, prêtés par la Crimée à un musée d’Amsterdam peu avant l’annexion de cette péninsule ukrainienne par Moscou en 2014. « La cour d’appel d’Amsterdam a enjoint au Musée Allard Pierson de remettre à l’Etat ukrainien les Trésors de Crimée », ont décidé les juges.

« Bien que les pièces de musée soient originaires de Crimée et, à cet égard, puissent être considérées comme faisant partie de l’héritage de la Crimée, elles font partie de l’héritage culturel de l’Etat ukrainien tel qu’il existe en tant qu’Etat indépendant depuis 1991 », a tranché le tribunal.

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, s’est immédiatement félicité d’une « victoire tant attendue ». Se disant sur Twitter « reconnaissant » pour cette « décision juste », M. Zelensky a ajouté que l’Ukraine « récupère toujours ce qui lui appartient »« Après l’“or scythe, nous récupérerons la Crimée », a-t-il promis.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés L'or des Scythes, victime du conflit entre Moscou et Kiev

Les musées de Crimée sont en revanche « très tristes », a commenté Rob Meijer, leur avocat. Ces trésors « n’ont jamais appartenu aux musées de Kiev » et « ils doivent être rendus » à la Crimée, a-t-il dit à la presse. Les sénateurs russes Vladimir Djabarov et Andrey Klishas ont également déploré le jugement, avertissant que la Russie ne laisserait pas « sans réponse » cette « décision biaisée ». Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, s’est toutefois refusé à commenter officiellement cet arrêt, bien qu’il avait souligné en septembre que les autorités russes « aimer[aient] bien sûr que [la] collection soit de retour dans sa maison ».

Le musée pris « entre le marteau et l’enclume »

En novembre 2014, quatre musées de Crimée avaient lancé une action en justice commune pour forcer le Musée Allard Pierson, musée archéologique de l’université d’Amsterdam, à rendre des œuvres prêtées pour l’exposition « La Crimée : or et secrets de la mer Noire ». En 2016, un tribunal néerlandais avait décidé que ces trésors archéologiques devaient être rendus à l’Ukraine, expliquant que la Crimée n’était pas considérée comme un Etat autonome.

Les musées de Crimée avaient alors fait appel du jugement, arguant que l’or appartenait à cette région. En 2019, la cour d’appel d’Amsterdam avait souligné qu’elle avait besoin de plus de temps pour se prononcer. Quant aux trésors, ils étaient, en attendant, conservés dans un « endroit sûr » par le Musée Allard Pierson. La riche collection d’objets, dont la datation allait du deuxième siècle de notre ère jusqu’au haut Moyen Age, a été prêtée à ce musée moins d’un mois avant l’annexion de la Crimée par la Russie, à l’issue d’une intervention militaire suivie d’un référendum de rattachement jugé illégal par Kiev et les Occidentaux.

Une autre pièce des « Trésors de Crimée », photographiée en avril 2014.
Lire aussi : Article réservé à nos abonnés Voyage dans la région vitrine de Vladimir Poutine

Tiraillé entre l’Ukraine et la Crimée, qui demandaient toutes deux la restitution des objets, le Musée Allard Pierson a été pris « entre le marteau et l’enclume », avait estimé le tribunal néerlandais en 2016. Son jugement avait provoqué la colère de Moscou et la joie de Petro Porochenko, alors président de l’Ukraine. Selon lui, la décision signifiait que « non seulement l’or scythe est ukrainien, mais aussi que la Crimée est ukrainienne ».

« Falsifications et manipulations russes », selon l’Ukraine

Il appartenait dès lors à la cour d’appel d’Amsterdam de trancher. Puisque l’affaire ne semble être couverte ni par les lois néerlandaises ou européennes, ni être liée au patrimoine mondial tel que défini par l’Unesco, il s’agissait désormais, selon cette juridiction, de « décider qui a les droits les plus forts ». Andreï Malguine, le directeur du Musée de Tavrida à Simferopol, l’un des quatre établissements de Crimée à avoir entamé l’action en justice, avait quant à lui accusé la justice néerlandaise de faire « traîner » le procès.

Le Monde Application
La Matinale du Monde
Chaque matin, retrouvez notre sélection de 20 articles à ne pas manquer
Télécharger l’application

« Nous récupérons non seulement des pièces de musée », mais aussi « des reliques témoignant de notre histoire millénaire », a pour sa part commenté mardi, dans une vidéo, le chef de la diplomatie ukrainienne, Dmytro Kuleba. Au cours du procès, « toutes les falsifications et les manipulations russes » se sont soldées par un « fiasco », a-t-il conclu.

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Contribuer

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.