Protégé Dept.

The choreographer Troy Powell tells his life story—with pint-sized doppelgängers—in “Testimony.”