DOI:10.21992/T99D06
Corpus ID: 141913775
Literary Translation and (or as?) Conflict between the Arab World and the West
Mustapha Ettobi
Published 2008
History

TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies
Major developments in the translation of literary works from Arabic into French and English and vice versa tend to indicate that it has been influenced by the geopolitical relationship between the… Expand
View Via Publisher
Journals.Library.Ualberta.Ca
Share This Paper




1 Citations
One Citation
ARAB WOMEN’S REPRESENTATION IN ARAB WOMEN’S WRITING AND THEIR TRANSLATION
Raidah Al-Ramadan
Sociology
2017
References
SHOWING 1-5 OF 5 REFERENCES
Modern Arabic Literature
P. Starkey
Art
2006
This is a succinct introduction to modern Arabic literature of the nineteenth and twentieth centuries. Designed primarily as an introductory textbook for English-speaking undergraduates, it will also… Expand
22 Citations
The Arabian Nights: A Companion
R. Irwin
Art
1987
"The Arabian Nights" has become a synonym for the fabulous and the exotic. Every child is familiar with the stories of Aladdin, Sinbad the Sailor and Ali Baba. Yet very few people, even specialists… Expand
131 Citations
A Short History of Modern Arabic Literature
Issa Peters, M. Badawi
History
1993
Introduction: a new conception of Arabic literature. Part 1 Poetry: Neoclassical and Romantic the modernists. Part 2 The novel and the short story: the pioneers Naguib Mahfouz and other Egyptians… Expand
30 Citations
Arabic literature unveiled : challenges of translation.
P. Clark
Psychology
2000
The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-pro t… Expand
14 Citations
On Translating Arabic Literature: An Interview with Denys Johnson-Davies/ﺣﻮﻝ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺩﻳﻨﻴﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ - ﺩﻳﻔﻴﺰ
F. Ghazoul, ﻓﺮﻳﺎﻝ ﻏﺰﻭﻝ, Denys Johnson-Davies
History
1983
7 Citations
Related Papers
The Arabic Origins of "Love and Sexual Terms" in English and European Languages: A Lexical Root Theory Approach
Zaidan Ali Jassem
History
2013
This paper investigates the Arabic cognates or origins of love and sexual words in English, German, French, Latin, and G...
11 Citations
Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign
Marcello Federico, M. Cettolo, L. Bentivogli, Michael Paul, S. Stüker
Computer Science, History
IWSLT

2012
We report on the ninth evaluation campaign organized by the IWSLT workshop. This year, the evaluation offered multiple t...
97 Citations
Show More
2/10
Abstract
1 Citations
5 References
Related Papers
Stay Connected With Semantic Scholar
What Is Semantic Scholar?
Semantic Scholar is a free, AI-powered research tool for scientific literature, based at the Allen Institute for AI.
Learn More
About
About Us
Publishers
Beta Program
Contact
Research
Team
Datasets
Open Corpus
Supp.ai
Resources
Librarians
Tutorials
FAQ
API
Proudly built by AI2
Terms of ServicePrivacy Policy
By clicking accept or continuing to use the site, you agree to the terms outlined in our Privacy Policy, Terms of Service, and Dataset License
ACCEPT & CONTINUE