Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English
Cómo puedo ...
Revisar el estado de mi reembolso de impuestos
Solicitar ayuda y beneficios durante la pandemia de COVID-19
Revisar el estado de mi cheque de estímulo
Solicitar ayuda financiera y beneficios del Gobierno
Conocer los requisitos por COVID-19 para viajar a EE. UU.
Todos los temas y servicios
Servicios e información del Gobierno
Acerca de EE. UU.
Información general sobre Estados Unidos, incluyendo historia, Gobierno, estructura política, etc.
Ayuda financiera y beneficios
Información sobre ayuda federal para estudiantes, beneficios y programas sociales del Gobierno.
Ciudadanía, inmigración y viajes
Información oficial del Gobierno sobre pasaportes, residencia permanente, visas y viajes.
COVID-19
Conozca qué tipo de asistencia y beneficios ofrece el Gobierno de Estados Unidos a los afectados por la pandemia de COVID-19.
Desastres y emergencias
Sepa qué hacer para estar preparado ante una emergencia y recibir ayuda para la recuperación después de un desastre natural.
Dinero e impuestos
Recomendaciones sobre el manejo del dinero, impuestos, crédito y deudas, dinero sin reclamar y más.
Directorios del Gobierno
Información de contacto de las agencias federales, estatales y locales del Gobierno, funcionarios y embajadas.
Educación
Información del Gobierno sobre ayuda para estudiantes y personas que quieren aprender inglés.
Leyes y asuntos legales
Información del Gobierno de EE. UU. sobre discriminación, derechos y leyes federales.
Miembros de las Fuerzas Armadas y veteranos
Cómo inscribirse en el Servicio Selectivo y entrar en las Fuerzas Armadas.
Pequeñas empresas
Información sobre contratación de empleados, propiedad intelectual, recursos en general y más.
Salud
Información del Gobierno de EE. UU. sobre seguros médicos, atención y tratamiento de enfermedades.
Temas del consumidor
Consejos para protegerse del fraude, presentar una queja por producto o servicio, etc.
Trabajo y desempleo
Recursos para trabajadores, personas desempleadas, jubilados y emprendedores de negocios u organizaciones.
Vivienda
Información oficial del Gobierno de EE. UU. para propietarios e inquilinos de casas o apartamentos.
Votaciones y elecciones
Información oficial del Gobierno para votar en Estados Unidos.
Sobre USAGov en Español
Subscríbase para recibir información actualizada
Escriba su email
USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno
1-844-USA-GOV1Todos los temas y servicios Agencias federalesOficinas estatales de protección al consumidorConsulados de EE. UU.Embajadas de EE. UU.Embajadas en EE. UU.Funcionarios elegidosGobiernos estatalesDías festivos federalesHistoria, símbolos y documentos históricosPresidente, vicepresidente y primera dama de EE. UU.Presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.Ramas del GobiernoAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleCiudadanía y naturalizaciónDeportaciónEntradas y salidas de EE. UU.Pasaporte estadounidenseResidencia permanente o "Green Card"Temas migratorios comunesViajes al exteriorViajes dentro Estados UnidosVisas para extranjerosAyuda para pequeños negocios por COVID-19COVID-19: ayuda para la renta, hipoteca, comida y préstamos estudiantilesCOVID-19: beneficios por desempleoCOVID-19: información de salud, vacunas y pruebasCOVID-19: viajes, pasaportes y visasEstafas relacionadas con el COVID-19Pagos adelantados del Crédito por hijos y Cheques de estímulo económicoRespuesta del Gobierno de EE. UU. ante el COVID-19Asistencia financiera para comida, vivienda y pago de facturasAsistencia financiera para trabajadores y dueños de pequeñas empresasAsistencia financiera para zonas de desastre declaradosPreparación para un desastreRecuperación después de un desastreAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleDinero sin reclamarAhorro e inversionesJubilaciónAyuda con la preparación de los impuestosCréditos y deducciones fiscalesCómo declarar sus impuestos federalesDónde encontrar los formularios de impuestosImpuestos locales y estatalesImpuestos para pequeños negocios¿Quién tiene que presentar impuestos?Estafas y fraudesResuelva sus disputas con el IRSRevise el estado de su reembolso y declaración de impuestosRevise su retención de impuestosInformes y puntajes de créditoSeguros personalesCómo protegerse del fraude por internetEstafas de impuestosEstafas relacionadas con la viviendaEstafas y fraudes comunesReporte las estafas y fraudesRobo de identidadOficinas estatales de protección al consumidorQuejas contra el GobiernoQuejas sobre estafasQuejas sobre serviciosTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraDías festivos federalesHistoria, símbolos y documentos históricosPresidente, vicepresidente y primera dama de EE. UU.Presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.Ramas del GobiernoAgencias federalesOficinas estatales de protección al consumidorConsulados de EE. UU.Embajadas de EE. UU.Embajadas en EE. UU.Funcionarios elegidosGobiernos estatalesAyuda financiera para estudiantesRecursos educativosAsuntos legales familiaresDerechos de personas con discapacidadesDiscriminación laboralLeyes federales más popularesLeyes federales y estatales: lo que necesita saberReemplazo de documentos personalesViolencia doméstica y maltrato de menoresBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasCómo entrar en las Fuerzas ArmadasServicio militar en Estados UnidosContratación de trabajadoresCómo empezar un negocioImpuestos para pequeños negociosAtención médicaFuentes confiables de información de saludSalud mental y abuso de sustanciasSeguros de saludAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleDinero sin reclamarAhorro e inversionesJubilaciónDeclare sus impuestosEstafas de impuestosResuelva sus disputas con el IRSRevise el estado de su reembolso y declaración de impuestosRevise su retención de impuestosInformes y puntajes de créditoSeguros personalesCómo protegerse del fraude por internetEstafas de impuestosEstafas relacionadas con la viviendaEstafas y fraudes comunesReporte las estafas y fraudesRobo de identidadOficinas estatales de protección al consumidorQuejas contra el GobiernoQuejas sobre estafasQuejas sobre serviciosTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraAyuda disponible por desempleoEmpleo y capacitación laboralJubilaciónContratación de trabajadoresCómo empezar un negocioImpuestos para pequeños negociosAyuda con asuntos de viviendaAyuda para comprar viviendaComprar una viviendaEjecución hipotecariaEstafas relacionadas con la viviendaHipotecasReclamos por serviciosVivienda de renta asequibleRequisitos para votar en Estados UnidosVotación ausente y por adelantado en EE. UU.Votar en persona el día de las elecciones en EE. UU.¿Debe votar por el partido que eligió en el registro para votar?Decida por quién votarElecciones legislativas, estatales y locales en EE. UU.Elecciones presidenciales en Estados UnidosAverigüe si está registrado para votar en EE.UU.Cómo cambiar su registro electoral en EE. UU.Cómo registrarse para votar en EE. UU.Solicite una tarjeta de registro electoral en EE. UU.Documentos de identificación necesarios para votarLeyes de votaciones y elecciones en EE. UU.Requisitos para votar en Estados Unidos Todos los temas y servicios Programas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesAyuda financiera para estudiantesSeguro SocialAsistencia alimentariaPago de facturasAyuda disponible por desempleoBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónVivienda de renta asequibleAyuda financiera y beneficiosDeportaciónViajes dentro Estados UnidosViajes al exteriorPasaporte estadounidenseCiudadanía y naturalizaciónResidencia permanente o "Green Card"Entradas y salidas de EE. UU.Visas para extranjerosTemas migratorios comunesCiudadanía, inmigración y viajesSeguros personalesGasto, ahorro e inversiónInformes y puntajes de créditoImpuestosDinero sin reclamarAyuda financiera y beneficiosTemas del consumidorDinero e impuestosFuncionarios elegidosGobiernos estatalesConsulados y embajadasAgencias del GobiernoAcerca de EE. UU.Directorios del GobiernoPresentar una quejaTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraEstafas y fraudesDinero e impuestosOficinas estatales de protección al consumidorTemas del consumidorEmpleo y capacitación laboralJubilaciónAyuda disponible por desempleoPequeñas empresasTrabajo y desempleo