Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
English
Avisos y políticas de este sitio web
Políticas de privacidad y seguridad
USAGov en Español no recoge ninguna información personal cuando usted visita el sitio al menos que usted elija darnos esa información.
Contenido en esta página
Información recogida y almacenada automáticamente
Durante su visita al sitio web de USAGov en Español es posible que almacenemos parte o toda la información descrita a continuación: la dirección de Internet desde la que accede al sitio, la fecha y la hora, la dirección de Internet desde la que enlaza a nuestro sitio, el nombre del archivo o palabras que ha buscado, los enlaces donde hizo clic en una página, y el navegador y el sistema operativo que usó.
Esta información se usa para medir el número de usuarios que acceden a distintas secciones de nuestro sitio e identificar el rendimiento de nuestro sistema o problemas a solucionar. También usamos esta información para expandir la cobertura del sitio, analizar los patrones de uso y hacer que el sitio sea más útil. Sin embargo, esta información no se usa para asociar términos o patrones de navegación de los usuarios. USAGov en Español borra estos archivos periódicamente. En algunas ocasiones, USAGov en Español puede proporcionar esta información a compañías contratadas con el único propósito de realizar un análisis de los datos. USAGov en Español no comparte esta información con fines publicitarios, de mercadeo o cualquier otro propósito comercial.
Uso de "Cookies" persistentes
Como muchos sitios web, USAGov en Español usa la tecnología de “cookies” persistentes.  Una “cookie” persistente es un pequeño archivo de texto que nuestro sitio usa para recolectar información demográfica anónima y recordar su navegador cuando es usado nuevamente para visitar nuestro sitio en el futuro. Estas “cookies” persistentes sólo identifican el navegador de una computadora, pero nunca a una persona.  Es decir, si una persona usa Chrome e Internet Explorer, se asignarán dos “cookies” persistentes, una para cada navegador, y la misma persona será contada como dos usuarios diferentes en base al uso de los navegadores y no de la computadora o persona. USAGov en Español usa “cookies” persistentes de distintas formas que sirven para mejoran su experiencia en el sitio mientras que protegen su privacidad:
La mayoría de navegadores de Internet aceptan “cookies” persistentes de forma automática. A pesar de que creemos que el uso de “cookies” persistentes ayuda a que usted tenga una mejor experiencia con el sitio, USAGov en Español también funciona sin ellas. Si usted no quiere aceptar “cookies” puede modificar las opciones de su navegador para dejar de aceptar “cookies” persistentes o para recibir un aviso antes de aceptar una “cookie” de los sitios web que visite. Vea cómo desactivar “cookies” (en inglés).
Si nos proporciona su información personal
USAGov en Español no recolecta información personal a menos que debamos responder a una pregunta o solicitud de un usuario. La única información personal que recolectamos es aquélla que usted decide proporcionarnos al llenar el formulario en nuestro sitio con su dirección de email y enviárnoslo a través de nuestro sistema. En este caso, usamos dicha información para responder su mensaje y poder atender su solicitud. Asimismo, si usted ordena una publicación en nuestro sitio web, recolectaremos su nombre y dirección postal para hacerle llegar su pedido. (Si decide compartir su información personal, no incluya su número de seguro social, por ejemplo).
Además, no creamos perfiles individuales con la información que usted nos proporciona ni se la entregamos a otras agencias del Gobierno o ninguna organización privada. USAGov en Español no recolecta información con fines comerciales.
Seguridad del sitio
A fin de proporcionar seguridad a nuestro sitio web y asegurar que este servicio siga a disposición de todos los usuarios, este sistema computarizado del Gobierno usa programas comerciales que supervisan el tráfico de la red para identificar intentos no autorizados de cargar o modificar información, o causar daño.
A excepción de las investigaciones autorizadas para el cumplimiento de la ley, no se realiza ningún otro intento de identificar a los usuarios del sitio o sus hábitos de uso. Los registros de datos "en bruto" no se usan para otros fines y se eliminan del sistema periódicamente en conformidad con las directrices de los Archivos de la Nación y la Administración de Registros.
Está estrictamente prohibido cargar o modificar la información de este servicio sin autorización, lo que podrá castigarse según la Ley sobre el Fraude y Abuso de Computadoras de 1986 y la Ley de Protección de la Infraestructura de Información Nacional.
Enlaces externos
USAGov en Español incluye enlaces a muchos sitios web creados y mantenidos por otras organizaciones públicas y/o privadas como se describe en nuestra Política de enlace. Si usted hace clic en un enlace externo, como Facebook o YouTube, por ejemplo, saldrá de USAGov en Español y estará sujeto a las políticas de privacidad y seguridad de esos sitios.
Sitios de medios sociales
Si bien es cierto que USAGov en Español tiene una presencia en los medios sociales (por ej. Facebook,Twitter, YouTube) para compartir información del Gobierno y conectarse con el público, no recogemos ninguna información personal que pueda identificarlo a través de esos sitios. Tampoco usamos la información personal que usted como usuario le ha dado a esos sitios.
Comparta esta página:
¡Su opinión es importante para nosotros!
Última actualización: 7 de octubre de2021
Sobre USAGov en Español
Subscríbase para recibir información actualizada
Escriba su email
USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno
1-844-USA-GOV1Todos los temas y servicios Agencias federalesOficinas estatales de protección al consumidorConsulados de EE. UU.Embajadas de EE. UU.Embajadas en EE. UU.Funcionarios elegidosGobiernos estatalesDías festivos federalesHistoria, símbolos y documentos históricosPresidente, vicepresidente y primera dama de EE. UU.Presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.Ramas del GobiernoAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleCiudadanía y naturalizaciónDeportaciónEntradas y salidas de EE. UU.Pasaporte estadounidenseResidencia permanente o "Green Card"Temas migratorios comunesViajes al exteriorViajes dentro Estados UnidosVisas para extranjerosAyuda para pequeños negocios por COVID-19COVID-19: ayuda para la renta, hipoteca, comida y préstamos estudiantilesCOVID-19: beneficios por desempleoCOVID-19: información de salud, vacunas y pruebasCOVID-19: viajes, pasaportes y visasEstafas relacionadas con el COVID-19Pagos adelantados del Crédito por hijos y Cheques de estímulo económicoRespuesta del Gobierno de EE. UU. ante el COVID-19Asistencia financiera para comida, vivienda y pago de facturasAsistencia financiera para trabajadores y dueños de pequeñas empresasAsistencia financiera para zonas de desastre declaradosPreparación para un desastreRecuperación después de un desastreAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleDinero sin reclamarAhorro e inversionesJubilaciónAyuda con la preparación de los impuestosCréditos y deducciones fiscalesCómo declarar sus impuestos federalesDónde encontrar los formularios de impuestosImpuestos locales y estatalesImpuestos para pequeños negocios¿Quién tiene que presentar impuestos?Estafas y fraudesResuelva sus disputas con el IRSRevise el estado de su reembolso y declaración de impuestosRevise su retención de impuestosInformes y puntajes de créditoSeguros personalesCómo protegerse del fraude por internetEstafas de impuestosEstafas relacionadas con la viviendaEstafas y fraudes comunesReporte las estafas y fraudesRobo de identidadOficinas estatales de protección al consumidorQuejas contra el GobiernoQuejas sobre estafasQuejas sobre serviciosTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraDías festivos federalesHistoria, símbolos y documentos históricosPresidente, vicepresidente y primera dama de EE. UU.Presupuesto del Gobierno federal de EE. UU.Ramas del GobiernoAgencias federalesOficinas estatales de protección al consumidorConsulados de EE. UU.Embajadas de EE. UU.Embajadas en EE. UU.Funcionarios elegidosGobiernos estatalesAyuda financiera para estudiantesRecursos educativosAsuntos legales familiaresDerechos de personas con discapacidadesDiscriminación laboralLeyes federales más popularesLeyes federales y estatales: lo que necesita saberReemplazo de documentos personalesViolencia doméstica y maltrato de menoresBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasCómo entrar en las Fuerzas ArmadasServicio militar en Estados UnidosContratación de trabajadoresCómo empezar un negocioImpuestos para pequeños negociosAtención médicaFuentes confiables de información de saludSalud mental y abuso de sustanciasSeguros de saludAsistencia alimentariaAyuda disponible por desempleoAyuda financiera para estudiantesBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónPago de facturasProgramas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesSeguro SocialVivienda de renta asequibleDinero sin reclamarAhorro e inversionesJubilaciónDeclare sus impuestosEstafas de impuestosResuelva sus disputas con el IRSRevise el estado de su reembolso y declaración de impuestosRevise su retención de impuestosInformes y puntajes de créditoSeguros personalesCómo protegerse del fraude por internetEstafas de impuestosEstafas relacionadas con la viviendaEstafas y fraudes comunesReporte las estafas y fraudesRobo de identidadOficinas estatales de protección al consumidorQuejas contra el GobiernoQuejas sobre estafasQuejas sobre serviciosTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraAyuda disponible por desempleoEmpleo y capacitación laboralJubilaciónContratación de trabajadoresCómo empezar un negocioImpuestos para pequeños negociosAyuda con asuntos de viviendaAyuda para comprar viviendaComprar una viviendaEjecución hipotecariaEstafas relacionadas con la viviendaHipotecasReclamos por serviciosVivienda de renta asequibleRequisitos para votar en Estados UnidosVotación ausente y por adelantado en EE. UU.Votar en persona el día de las elecciones en EE. UU.¿Debe votar por el partido que eligió en el registro para votar?Decida por quién votarElecciones legislativas, estatales y locales en EE. UU.Elecciones presidenciales en Estados UnidosAverigüe si está registrado para votar en EE.UU.Cómo cambiar su registro electoral en EE. UU.Cómo registrarse para votar en EE. UU.Solicite una tarjeta de registro electoral en EE. UU.Documentos de identificación necesarios para votarLeyes de votaciones y elecciones en EE. UU.Requisitos para votar en Estados Unidos Todos los temas y servicios Programas sociales del GobiernoPréstamos y subvencionesAyuda financiera para estudiantesSeguro SocialAsistencia alimentariaPago de facturasAyuda disponible por desempleoBeneficios para miembros de las Fuerzas ArmadasJubilaciónVivienda de renta asequibleAyuda financiera y beneficiosDeportaciónViajes dentro Estados UnidosViajes al exteriorPasaporte estadounidenseCiudadanía y naturalizaciónResidencia permanente o "Green Card"Entradas y salidas de EE. UU.Visas para extranjerosTemas migratorios comunesCiudadanía, inmigración y viajesSeguros personalesGasto, ahorro e inversiónInformes y puntajes de créditoImpuestosDinero sin reclamarAyuda financiera y beneficiosTemas del consumidorDinero e impuestosFuncionarios elegidosGobiernos estatalesConsulados y embajadasAgencias del GobiernoAcerca de EE. UU.Directorios del GobiernoPresentar una quejaTelecomunicacionesTelemercadeo insistente y correo basuraEstafas y fraudesDinero e impuestosOficinas estatales de protección al consumidorTemas del consumidorEmpleo y capacitación laboralJubilaciónAyuda disponible por desempleoPequeñas empresasTrabajo y desempleo