Wikipedia:格式手册/两岸四地用语：修订间差异
删除的内容 添加的内容
LuciferianThomas（留言 | 贡献） 标签：2017年版源代码编辑 |
→一些詞語之具體用法： 通過 // Edit via Wikiplus |
||
第60行：
=== 使用「中國香港」及「中國澳門」兩詞 ===
現時，「中國香港」是[[香港]]的同義詞，而「中國澳門」則是[[澳門]]的同義詞，惟多數用於彰顯主權之場合，很少使用。「中國（香港）」及「中國（澳門）」在區別一般中華人民共和國國籍時使用。
=== 使用「大陸地區」一詞 ===
「[[大陸地區]]」為[[中華民國法律]]術語，與中華人民共和國實際轄域等義，可含或不含香港、澳門。一般而言，除非牽涉引述原文或法律內容，否則條目中的用詞應以某程度上同義的「中國大陸」代替「大陸地區」。
除非前文已明確提及「大陸地區」，否則不應將「大陸地區」逕作「大陸」。
=== 使用「臺灣」及「臺灣省」兩詞 ===
第67行 ⟶ 第72行：
# 在指代具體的政府機關和職位（如「[[行政院|中華民國行政院]]」、「[[中華民國總統]]」；包含用於國籍的情形，詳見[[#國籍|中國大陸近現代人物國籍表述原則]]），或是會產生歧義（如「[[中華民國鐵路運輸|中華民國鐵路]]建設始於1912年」）時，不宜使用「臺灣」一詞代指中華民國；若單一條目內的「臺灣」一詞指涉對象相同，則可使用置頂模板宣告條目內的「臺灣」指涉政權為何（條目和分類標題除外）。
「[[臺灣省]]」一詞僅限於描述實際上的地理行政區劃，如「[[宋楚瑜]]是唯一民選的[[臺灣省省長]]」。禁止以臺灣省直接代指中華民國或臺灣（本）島。
=== 使用「臺灣地區」及「自由地區」兩詞 ===
{{參見|臺灣地區}}
「[[臺灣地區]]」及「自由地區」為[[中華民國法律]]術語，兩詞均與中華民國實際轄域等義。一般而言，除非牽涉引述原文或法律內容，否則條目中的用詞應以「臺灣」（如無強調中華民國實際轄域範圍的必要）或「臺澎金馬」（如有強調中華民國實際轄域範圍的必要）代替「臺灣地區」、「自由地區」。
=== 使用「臺澎金馬」、「臺澎金馬地區」及「臺閩地區」三詞 ===
「臺澎金馬」及「臺澎金馬地區」為部分中華民國政府文件的用詞，而「臺閩地區」則為中華民國政府統計刊物的用詞。「臺澎金馬」、「臺澎金馬地區」及「臺閩地區」三詞均與中華民國實際轄域等義，用以強調中華民國實際轄域非僅有臺灣（本）島，或非僅有臺灣列島，或非僅有臺灣列島及澎湖列島（即1967年7月1日前的中華民國臺灣省的轄域範圍）。一般而言，除非牽涉引述原文或法律內容，否則條目中的用詞應以「臺灣」（如無強調中華民國實際轄域範圍的必要）或「臺澎金馬」（如有強調中華民國實際轄域範圍的必要）代替「臺澎金馬地區」、「臺閩地區」。
== 避免使用之詞彙 ==
| |||